-
1 исполнительный директор
executive (managing) directorNew russian-english economic dictionary > исполнительный директор
-
2 исполнительный директор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исполнительный директор
-
3 распорядитель
м.manager; ( на торжестве) master of ceremonies (сокр. M.C.)распоряди́тель иму́щества — administrator of estate
дире́ктор-распоряди́тель — executive / managing director
-
4 директор - распорядитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > директор - распорядитель
-
5 директор
правление; совет директоров — board of directors
-
6 директор-распорядитель
managing director, executive director, operations manager, administrative managerРусско-Английский новый экономический словарь > директор-распорядитель
-
7 директор распорядитель
Русско-английский большой базовый словарь > директор распорядитель
-
8 исполнительный директор
Русско-английский большой базовый словарь > исполнительный директор
-
9 генеральный директор
1) General subject: Director General (обычно международной организации), President & CEO2) Aviation: managing director3) Engineering: general manager4) Construction: general manager (фирмы)5) General subject: CEO6) Economy: chief manager, executive secretary7) Business: executive general manager, executive director (http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_director)8) EBRD: chief executive officer (CEO; компании), general director (компании), managing director (компании), director general (организации)9) Labor protection: venture directorУниверсальный русско-английский словарь > генеральный директор
-
10 директор-распорядитель
1) General subject: managing director2) Engineering: operations manager3) Economy: administrator, managing director (исполнительное лицо компании), operating manager4) Accounting: operations manager (транспортной компании)5) Oil: general manager6) Advertising: chief executive, chief executive officer7) Business: CEO (chief executive officer), administrative manager, executive director, operation manager8) Management: MD9) Makarov: executive director (исполнительное лицо компании)Универсальный русско-английский словарь > директор-распорядитель
-
11 управляющий
1) General subject: administrative, administrator, bailiff, banian, banyan, boss, directive, disposer, factor (имением), governing, grave (имением), intendant, managing, managing director, steward (крупным хозяйством, имением и т. п.), super, superintendent, topsman (имением), trust manager2) Computers: control3) Naval: helming4) Dialect: topsman (имением и т.п.)5) Engineering: administrative manager, director, executive6) History: grave (имением и т.п.)9) Religion: chamberlain10) Railway term: general manager, operating (рычаг и т. п.)11) Law: Property Manager, corporate executive, executive manager, governor12) Economy: distribution manager, line manager, managing head13) Accounting: vice-president14) Mining: manager (шахтой, рудником)15) Abbreviation: exec16) Jargon: in the driver's seat18) Oil: superintendant, supervisory19) Astronautics: guiding, monitoring20) Advertising: mngr.21) Business: master22) Drilling: operating (рычаг и пр.)23) Sakhalin energy glossary: pilot24) Programming: driver25) Automation: piloting26) leg.N.P. keeper (of a store, house; as a noun), manager (as a noun), supervisor (as a noun)28) oil&gas: Duty Manager, Manager -
12 исполнительный директор
1) Law: executive director2) Economy: executive chairman, Chief Operation Officer3) Information technology: CEO\исполнительный директор, managing director, chief executive officer4) Special term: rainmaker (Executive director, who brings a lot of business and income to a company)5) Business: executive officer, chief operating officer (одно из высших должностных лиц в организации — как правило, второе (после CEO) в иерархии лиц, осуществляющих руководство текущей деятельностью), executive supervisor6) Sakhalin energy glossary: general manager (GM)7) EBRD: Executive Director (ED, IBRD, IMF) (МБРР, МВФ), inside director8) Project management: CxOУниверсальный русско-английский словарь > исполнительный директор
-
13 генеральный директор
Русско-английский большой базовый словарь > генеральный директор
-
14 руководитель
1) General subject: captain, chief, (первый) chief executive, chieftain, conductor, curator, director, guide, guiding hand, head, header, instructor, leader, manager, mastermind (особ. тайный, неофициальный), mentor, principal, senior officer (official), superintendent, supremo, teacher, the man at the wheel, in charge of (used in titles заместитель генерального директора – руководитель комплекса маркетинга = Executive Vice-President in charge of Marketing), head of2) American: executive3) Literal: man at the wheel4) Military: manager (как правило, низкого и среднего уровней), officer5) Engineering: administrative manager, officer6) Agriculture: livestosk product manager7) Rare: primate8) Construction: superintendant9) Mathematics: advisor10) Religion: psychagogue11) Railway term: chief instructor12) Economy: administrator, boss, chieftain (напр. корпорации), executive head, supervisor, supervisory official13) Australian slang: head serang14) Architecture: master-mind15) Diplomatic term: central figure, decision maker, mastermind (особ. неофициальный), secretary (организации, учреждения и т.п.), chef de file17) Forestry: superintendent (напр. лесозаготовительного участка)18) Abbreviation: supr20) Advertising: exec.21) Patents: commissioner22) Business: chief executive officer (компании, предприятия), comptroller, controlling person, head officer, secretary, (предприятия, организации, учреждения) sole executive body, (предприятия, организации) managing director, executive director (http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_director)23) Management: leadman24) Makarov: instructor (кружка и т.п.), (научно-исследовательского проекта research manager25) Taboo: gaffer26) SAP.tech. facilitator, lead27) Mountain climbing: leader (похода, экспедиции) -
15 заместитель директора
правление; совет директоров — board of directors
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заместитель директора
-
16 управляющий
1) сущ. скл. как прил. administrator, manager, superintendent, managing director, executive2) прич., прил. managing, governing -
17 управляющий предприятием
1) American: operator2) Advertising: plant manager3) EBRD: chief executive officer (CEO), enterprise administrator, manager, managing directorУниверсальный русско-английский словарь > управляющий предприятием
-
18 управляющий предприятием
manager, managing director, chief executive officer, [enterprise] administratorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управляющий предприятием
-
19 правление
1. direction2. directory3. executive board4. government; board of directors; managing; executive; committee; administration5. board of directorsправление; совет директоров — board of directors
правление, дирекция — board of directors
дирекция; правление — board of directors
6. board7. directorate8. ruleСинонимический ряд:управление (сущ.) управление -
20 главный врач
1) Medicine: archiater (любого лечебного учреждения), head doctor, head physician, leading (general, managing or chief) hospital-based physician (больницы), medical superintendent, Chief Doctor, hospital chief executive2) Law: senior physician3) Astronautics: chief medical officer4) Aviation medicine: physician superintendent5) Makarov: physician-in-chief6) Healthcare: chief physician, medical director (поликлиники, госпиталя, медико-санитарной части)
См. также в других словарях:
Managing director — is the term used for the chief executive of many limited companies in the United Kingdom, Commonwealth and some other English speaking countries. The title reflects his role as both a member of the Board of Directors but also as the senior… … Wikipedia
managing director — ➔ director * * * managing director UK US noun [C] (UK ► HR, WORKPLACE, MANAGEMENT the person in charge of a company, who is responsible for what it does and how it is run: »The managing director said that a company is not only measured by the… … Financial and business terms
managing director — n. A person who manages a busness though not the owner or chief executive. Syn: director, manager. [PJC + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
managing director — managing directors N COUNT The managing director of a company is the most important working director, and is in charge of the way the company is managed. [mainly BRIT] (in AM, usually use chief executive officer) … English dictionary
managing director — noun someone who controls resources and expenditures • Syn: ↑director, ↑manager • Derivationally related forms: ↑managerial (for: ↑manager), ↑managership (for: ↑ … Useful english dictionary
managing director — generalinis direktorius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, organizuojantis ir atsakantis už veiksmingą organizacijos, įmonės, bendrovės ar institucijos veiklą. atitikmenys: angl. chief executive; chief executive officer; general… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
managing director — MD The company director responsible for the day to day running of a company. Second in the hierarchy only to the chairman, if there is one, the managing director is the company s chief executive, a title that is becoming increasingly popular in… … Big dictionary of business and management
managing director — managing di rector n BrE someone who is in charge of a large company or organization = ↑chief executive officer … Dictionary of contemporary English
managing director — /ˌmænədʒɪŋ dəˈrɛktə/ (say .manuhjing duh rektuh) noun a director of a company who is also its chief full time executive employee. Also, MD …
managing director — noun The chief executive of a limited company Syn: MD … Wiktionary
Charles Dillingham (managing director) — Charles Dillingham was the Managing Director of the Center Theatre Group in Los Angeles from 1991 through, June 30, 2011.[1] Prior to CTG, he was CEO of The Entertainment Corporation USA, presenting the Bolshoi Ballet, Bolshoi Opera, Kirov Ballet … Wikipedia
